 |
Panza piena nun penza a panza vota (il ricco non pensa al povero) |
|
Pare 'n sallàzzero (sei ridotto male) |
|
Parla come magni (usa una terminologia consona al tuo livello) |
|
Parla quanno pisceno le galline (taci) |
|
Passato er zanto... finita 'a festa (non puoi sempre festeggiare) |
|
Pazienza vita mia se paghi pena, sarà pè quanno hai fatto vita bona; se vita bona nun l'hai fatta mai ... (consolazione di fronte ai disagi) |
|
Pè conosce 'na pezza bbona ce vò er mercante bbono (ognuno ha le proprie competenze) |
|
Pe' conosce bbene 'a famija, prima 'a madre e poi la fija (altro detto maligno coniato da un uomo) |
|
Pè contorno c'è sellero e finocchi a cazzimperio (sedano e finocchi in pinzimonio) |
|
Pè nun sapè né legge e né scrive (per non sbagliare) |
|
Penzi che sò scesa da' montagna der sapone? (credi che non so come funziona il mondo?) |
|
Penzo e ripenzo e nel penzar m'impazzo... quanno ho penzato tanto n'ho penzato 'n cazzo (è inutile arrovellarsi il cervello) |
|
Pijà d'aceto (offendersi) |
|
Pijà fischi pè fiaschi (non capire) |
|
Piagne er morto e frega er vivo (farsi gli affari propri dando l'impressione di essere generoso) |
|
Pijasse per culo come e cicale (non comprendersi) |
|
Piove a rotta de collo (piove molto) |
|
Piove o nun piove, er papa magna (qualunque siano le circostanze... il papa mangia) |
|
Piove sempre sur bagnato (le disgrazie si susseguono) |
|
Piscia a letto e dice c'ha sudato (negare l'evidenza) |
|
Pijete per naso e girete 'ntorno (suggerimento per non annoiarsi) |
|
Pochi, maledetti e subbito (riferimento ai soldi) |
|
Poco a gnente jè parente (troppo poco è uguale a niente) |
|
Porta aperta pè chi porta e chi nun porta fora dalla porta (benvenuto colui il quale si presenta con un regalo) |
|
Predica bene e razzola male (la pratica è in antitesi alla teoria) |
|
Preti e rosci nun te fidà se ni' conosci (così è) |
|
Prima de subbito (immediatamente) |
|
Pulì 'ndo passa er compare (fare le pulizie poco accurate) |
|
Pure 'e purci cianno 'a tosse (anche i piccoli vogliono dire la loro) |
|
Puzzi ancora de latte (sei ancora troppo piccolo) |
|
Puzzi c'accori (è obbligatorio che ti lavi) |
|
Puzzi de rivorverate (hai la faccia da schiaffi) |
