Tipico esempio di "licenza poetica"