"Si sentiva talmente male che aveva i cognati di vomito"

E' vero che i parenti sono come le scarpe (più sono stretti e più fanno male) ma qui si trattava solo di conati.